| Los nombres que terminan en -o son casi todos masculinos | | il ragazzo | el muchacho | | il letto | la cama | | Algunas excepciones son: | | la foto | la foto | | la moto | la moto | | la radio | la radio | | Los nombres que terminana en -a son casi siempre femeninos | | la lampada | la lampara | | la finestra | la ventana | | Solo los sustantivos con origen griega hacen excepción | | il diploma | el diploma | | il tema | el tema | | il problema | el problema | Y tambien aquellos que se refieren a funciones o profesiones que
normalmente son consideradas masculinas | | l'autista | el chófer | | il monarca | el monarca | | Los sustantivos que terminan en -e pueden ser sea masculinos que femeninos | | il cane | el perro | | il signore | el señor | | la madre | la madre | | la tigre | el tigre |
| Los nombres masculinos que terminan en -o, -e cambian esta vocal en: | | - a | zio/zia | tio/tia | | signore/signora | señor/señora | | - ina | gallo/gallina | gallo/gallino | | eroe/eroina | héroe/heroína | | Los sustantivos que terminana en -a, -e cambian esta vocal en -essa: | | principe/principessa | príncipe/princesa | | professore/professoressa | profesor/profesora | | Los masculinos que terminan en -tore forman el femenino con -trice, -tora, essa | | attore/attrice | actor/actriz | | pittore/pittrice | pintor/pintora | | pastore/pastora | pastor/pastora | | dottore/dottoressa | doctor/doctora | | Existen tambien algunos femeninos irregulares en los que la raíz del nombre se mantiene masculino o que forman una palabra completamente diferente. | | cane/cagna | perro/perra | | dio/dea | dios/diosa | | maschio/femmina | macho/hembra | | uomo/donna | hombre/mujer | | marito/moglie | marido/mujer | | fratello/sorella | hermano/hermana | | toro/mucca | toro/vaca | | papà/mamma | papá/mamá | Los sustantivos que tienen solo una forma para los dos géneros se distinguen solo
gracias al articulo que los acompañan | | il/la giornalista | el/la periodista |
Los sustantivos que terminan en -o cambian con -i | | libro/libri | libro/libros | | quadro/quadri | cuadro/cuadros | | Los nombres que terminan en -io tambien forman el plural en -i cuando la i de -io no es acentuada | | bacio/baci | beso/besos | | pero cuando la i de -io es acentuada el plural se forma con ii | | addio/addii | adiós/adioses | | Las sustantivos que terminan en -a, si son femeninos, cambian en -e, pero, si son masculinos, cambian en -i | | la tavola/le tavole | la mesa/las mesas | | il poeta/i poeti | el poeta/los poetas | | Los nombres que terminan en -ca y -ga, si son femeninos forman el plural en -che y -ghe, si son masculinos lo hacen en -chi y -ghi | | fatica/fatiche | fatiga/fatigas | | duca/duchi | duque/duques | | Los nombres que terminan en -cìa y gìa, es decir con la i acentuada, hacen el plural en -cìe y gìe | | bugia/bugie | mentira/mentiras | | Los nombres que terminan en -e forman el plural en -i | | padre/padri | padre/padres | | Hay, como en todos los idiomas, una serie de excepciones que no hemos tomado en cuenta para no alargar demasiado la sección. |
| Aumentativos y diminutivos | Para reforzar el dignificado de un palabra, expresando su mayor intensidad o tamaño, se puede añadir al nombre los sufijos -one (masculino) -ona (femenino) | | quaderno/quadernone | cuaderno/cuadernón | | tavola/tavolona | mesa/mesota | | Para disminuir el significado de un palabra, expresando su pequeñez, en poca importancia, se puede añadir los sufijos -ino, -etto (masculino), -ina, -etta (femenino) | | piccolo/piccolino | pequeño/pequeñito | | casa/casetta | casa/casita |
|
Cursos 
